Skip to content
Live Dates September 22, 2013

Videos from South America

September 18, 2013 – Sao Paulo, Brazil
“Sociedade Alternativa” – music by Raul Seixas, lyrics by Paul Coelho


September 16, 2013 – Buenos Aires, Argentina
“Solo Le Pido A Dios” written by León Gieco

There is a song I planned to sing at our Buenos Aires concert that I learned from the wonderful Argentine singer, Mercedes Sosa. I wasn’t quite prepared that evening so I’m glad to send this out now to all of our friends and fans in Argentina.
– Bruce Springsteen

I Only Ask of God (English translation)

I only ask God
That pain be not indifferent to me.
That dry death won’t find me
Empty and alone
Without having done enough.

I only ask of God
That war be not indifferent to me,
It’s a big monster
And it tramples hard
On the poor innocence of people.

I only ask God
That injustice be not indifferent to me
That I will not be slapped on the other cheek
After a claw has torn me in this manner.

I only ask God
That deceit be not indifferent to me
If a traitor is mightier than a few
Let those few not forget it easily.

I only ask of God
That I am not indifferent to the future,
Hopeless is he who has to go
To live a different culture.


September 12, 2013 – Santiago, Chile
“Manifiesto” written by Victor Jara

On Thursday night in Santiago, Bruce performed Victor Jara’s “Manifiesto.” Bruce introduced the song in Spanish, translated by Backstreets to:

“In 1988 we played for Amnesty International in Mendoza, Argentina, but Chile was in our hearts. We met many families of desaparecidos, which had pictures of their loved ones. It was a moment that stays with me forever. A political musician, Victor Jara, remains a great inspiration. It’s a gift to be here and I take it with humbleness.”

X
Save On Apple Music Save On Deezer Save On Spotify
X
X

We're sorry, a Spotify Premium account is required to use this service. Start your free trial here.

We're sorry, this service doesn't work with Spotify on mobile devices yet. Please use the Spotify app instead.

X

You're signed in! About the streaming player:

Songs play if you keep the player window open. The music stops if you close the window. To keep the music playing while you visit other pages, two options:

  1. In top row of the player, click Pop-Up Player button to open player in a new window.
  2. Keep player open in a browser tab. Visit other pages in a separate tab.
X

We're sorry, this service doesn't work with Spotify on mobile devices yet. Please use the Spotify app instead.

You're signed in! About the streaming player:

Songs play if you keep the player window open. The music stops if you close the window. To keep the music playing while you visit other pages, two options:

  1. In top row of the player, click Pop-Up Player button to open player in a new window.
  2. Keep player open in a browser tab. Visit other pages in a separate tab.